Povídání o červeném trpaslíkovi - 2. díl

Plynule navazujeme na první díl rozhovoru o Červeném trpaslíkovi. Dozvíte se například, jak to bude s novými díly RD a taky dojde na pozvánku na sraz příznivců Červeného trpaslíka...

Druhá část rozhovoru se zástupcem nejúspěšnějších českách fandovských stránek o Red Dwarfovi. První díl najdete tady.

Johny (21:16:31 31/01/2009)

Dalsi otazka - co jsi rikal na posledni epizodu? Pro me byla tak trochu zklamanim, co pro tebe? A jak myslis, ze se na "konec" legendy divala verejnost?

Rimmer (21:25:19 31/01/2009)

Jak už jsem řekl, pro mě byla zklamáním celá poslední série. Konkrétně poslední epizodu z ní považuji asi za nejpodařenější.

Konec legendy byl ve skutečnosti naprosto improvizovaný havarijní zákrok. Původním plánem bylo, že posádka najde v zrcadlovém vesmíru antihmotu. Což je ve sci-fi nejefektivnější palivo. A s jeho pomocí se dostane na Zemi. Ovšem tak rychle, že nárazovou vlnou zahubí celou lidskou civilizaci. Rimmer pak vyleze ze dveří a řekne: "A kruci," nebo tak něco.

Ovšem nezbyly na to finance. Osmá série měla vůbec potíže s rozpočtem. Roztahovaly se kvůli tomu epizody. Pete měl být původně jednoepizodní, Zpátky v Červeném se mělo stihnout za epizody dvě.

Takže když se točila závěrečná scéna, vůbec se nevědělo, co s ní. Existuje konec, kdy Rimmer prostě leží na podlaze, všechno hoří a... to je konec. Také je natočený konec, kdy se podaří protilátku namíchat, korozivní mikrob je zničen, celá loď už je evakuovaná a Rimmer vítězně salutuje nyní již nedobrovolně odlétajícímu kapitánovi Hollisterovi v únikovém modulu. Rimmer se tak se svou nejvyšší hodností stává skutečně kapitánem lodi, jak se o tom bavil v úvodní scénce s automatem na čokoládu. Byly tu také návrhy, že přiletí Rimmera zachránit Eso Rimmer. Nakonec to dopadlo tak, že si na základě víceméně spontánního nápadu oblékl režisér Ed Bye hábit a vzal si sandále a výsledek známe. Ano, není to zrovna rafinovaný konec. Proto si myslím, že ač můžeme mít strach, nové epizody, které přinesou důstojnější závěr, jsou zkrátka na místě.

Johny (21:27:45 31/01/2009)

Naprosto vycerpavajici odpoved:-)

Jak se ti libil stret Rimmera/Rimmerove a Listera/Listerove v paralelnim vesmiru? A co Listerovo tehotenstvi?:-)

Rimmer (21:32:31 31/01/2009)

Líbil:-) Epizoda Paralelní vesmír si velmi zábavným způsobem stříli z pohlavních stereotypů. Listerovo těhotenství byl výborný nápad, kterého se však scenáristé na poslední chvíli poněkud zalekli. První epizoda třetí série se totiž měla jmenovat Táta a Lister v ní měl skutečně porodit. Nakonec si Grant s Naylorem řekli, že to už je opravdu přes čáru. I když je třetí série patrně vrcholem seriálu, člověk se přece jen cítí trochu ošizený, když je cliffhanger z té předcházející odbytý jenom scrollujícím textem (který ještě k tomu utíká tak rychle, že nejde přečíst ;-)

Johny (21:34:17 31/01/2009)

Kdybys mel vybrat tri nejlepsi epizody (subjektivne), ktere by to byly?

Rimmer (21:37:38 31/01/2009)

To se mi moc nechce:-) Nejoblíbenější jsou u nás Polymorf, Karanténa a Roztavení. Je zajímavé, že Roztavení třeba Britové rádi nemají. Já osobně mám slabost pro Díky za tu vzpomínku. Soustředím se při prožívání rozkoše hlavně na scénář ;-) A tahle epizoda ho má skvělý.

Rimmer (21:38:38 31/01/2009)

Jinak v Británii vyhrál hlasování o nejlepší epizodu Návrat do reality.

Johny (21:39:59 31/01/2009)

Kdyz nemas rad tohle "skatulkovani", tak te predpodledni otazka asi nepotesi - mel jsem pripraveno - tvoje neojblibenejsi scenka s direktivou, ale tak klidne rekni, ktera ti nejvic uvizla v pameti... ;-)

Rimmer (21:41:35 31/01/2009)

Nejosvícenější direktiva, kterou kdy Vesmírný sbor vydal, je bezpochyby: Bude-li důstojník přistižen, jak očichává sedlo rotopedu v dámské tělocvičně, bude propuštěn bez soudu.

Johny (21:43:25 31/01/2009)

Nebo: nikdo se nesmi hlasit do sluzby v zrzavem tupe:-D

Johny (21:43:39 31/01/2009)

A na zaver - tvoje oblibena hlaska nebo hlasky?:-)

Rimmer (21:48:24 31/01/2009)

To je teda peklo. Trpaslík je jedna velká hláška. Proto jsem taky při překládání titulků pro DVD odmítal neopodstatněné změny oproti českému dabingu. Protože jsem věděl, že mě jinak fanoušci rozcupují. Tak třeba: Ať zvedne ruku ten, kdo má jedno varle.

Johny (21:49:43 31/01/2009)

:-D Hezka tecka z epizody fotostroj casu, jestli se nepletu:-)

Rimmer (21:49:52 31/01/2009)

Nepleteš :-)

Johny (21:50:15 31/01/2009)

Bezva - jeste ti dam prostor pro vlastni iniciativu, jestli chces sdelit neco ctenarum Info-koktejl.cz a nebo pokud mas neco na srdci... :-)

Rimmer (21:53:11 31/01/2009)

No mohl bych je pozvat na Trpaslicon. To je celovíkendový sraz s promítáním, přednáškami a soutěžemi na téma britský humor, Trpaslík obzvlášť. Ten letošní se koná v ZŠ Květnového vítězství 1554 v Praze na Chodově od 27. 2. do 1.3 a má podtitul "Trpaslicon - beznaděj ho ovládla a měla zničit". Každý, kdo přijde jako troska, dostane stabilizátor nálady. Přijdou i dabéři Červeného trpaslíka. A vůbec... detaily na trpaslicon.cervenytrpaslik.cz.

Johny (21:54:53 31/01/2009)

asi neprozradis, co se bude skryvat pod onim terminem "stabilizator nalady"?;-)

Rimmer (21:55:39 31/01/2009)

Když tak naléháš ;-) Budou to drobné suvenýry s trpaslíkovskou tematikou. Blejskátka a tak.

Johny (21:56:24 31/01/2009)

Bezva - mockrat diky za prijemny a velmi zajimavy rozhovor, stejne jako za tvuj cas:-)

Rimmer (21:57:44 31/01/2009)

Za málo. Děkuji za otázky, které šly tvrdě za svým a vydolovaly ze mě informace. To se ne vždy podaří ;-)

Průměrná známka : 10

Hodnotilo 2 uživatelů

čtěte také